SOBRE MÍ

Nací en Oviedo en julio de 1988 y soy licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid, con las especialidades de francés e inglés.

He trabajado como regidor, asistente de dirección de escena y traductor en el ámbito de la lírica. He repuesto el Nabucco de Emilio Sagi y he asistido, asimismo, a Susana Gómez. He pasado por los teatros Campoamor de Oviedo, Jovellanos de Gijón, Real de Madrid, Baluarte de Pamplona, Principal de Palma de Mallorca y Auditorio de San Lorenzo de El Escorial en distintos momentos, realizando tareas diversas.

Soy zarzuelista y operero, pero también soy traductor jurado de francés y he trabajado en el sector editorial y audiovisual, además de alguna pequeña incursión en la interpretación simultánea.

También he colaborado con distintos medios de comunicación (sobre todo El Comercio, de Asturias), tras haber pasado por el Máster de ABC, en cuyas páginas también firmé informaciones de cultura. He mantenido un blog en la revista digital FronteraD.

Así que sí, todo mezclado resulta en que desde 2013 vivo en la ópera. He sido semifinalista del 8.º European Opera-directing Prize para jóvenes directores de escena en 2015. Además, soy sobretitulador (en la temporada de la Ópera de Oviedo).

En septiembre de 2014 publiqué mi primer libro, Cuestión de oficio. Unas memorias artísticas de Emilio Sagi, en el que repasamos, a lo largo de dieciséis capítulos, la trayectoria y perspectivas sobre la profesión del director de escena ovetense. Preparo mi primera novela.

Recuerda que puedes contactarme desde aquí.

Retrato Carantoña

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR