Historia de Babar, el pequeño elefante

En 2020 hizo exactamente 80 años que el compositor Francis Poulenc pasó el verano con sus primos y sus sobrinos en la pequeña localidad occitana de Brive. Estos le pusieron en el atril un cuento, su favorito: era la Historia de Babar, de Jean de Brunhoff.

Poulenc empezó a improvisar sobre el texto y, al cabo de cinco años, había completado este pequeño y complejo juguete que es la Historia de Babar, para piano y narrador.

Sobre una versión propia del texto, armé este espectáculo familiar con la intención original de recuperar la pieza, traerla al español con la máxima fidelidad al original y, una vez declarada la emergencia sanitaria en España en pleno 2020, aliviar la opresiva sensación de que era difícil hacer cultura para todos.

En ese atípico verano nació en Oviedo el festival CAFCA (Cultura, Arte, Familia, Ciudad Abierta), destinado a promover la cultura para todas las edades, que se expandió por la ciudad con la antigua Fábrica de Armas de la Vega como núcleo central. Allí fue donde Babar recibió su estreno, con una gran acogida por parte del público menudo.

Historia de Babar, el pequeño elefante

Música de Francis Poulenc sobre texto de Jean de Brunhoff

Traducción al español de Alejandro Carantoña

Piano: Julio César Picos

Actor: Pepe Mieres

Vestuario (y elefante): Isabel Hargoues

Fotografía: ©Iván Martínez

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies