Sobre mí

Sobre mí

Soy traductor de formación, periodista por oficio y mi trabajo y mi pasión es la ópera, la zarzuela y el teatro musical desde la escena. En realidad, cualquier espectáculo musical me fascina y me ocupa. Y a veces (pero solo a veces) hago magia.

Pincha para leer más o, simplemente, sigue bajando.

Bio y CV

Sobretítulos

Hace ya más de 25 óperas que tengo la suerte de preparar sobretítulos para que el público pueda disfrutar, en directo y en su propio idioma, de una buena función. Además, enseño esta disciplina en el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción de Sevilla.

Sobretítulos y repertorioCurso de sobretitulado
Sobretítulos

Traducción e Interpretación

Soy traductor e intérprete de Francés (jurado) e Inglés.

Sobretitulado de ópera, zarzuela y teatro musical

Con más de 20 óperas de experiencia desde cualquier lengua, enseño esta materia en ISTRAD (Sevilla).

Tradución e Interpretación jurada de francés

Soy traductor jurado de francés por el Ministerio de Asuntos Exteriores, y registrado en Asturias, desde 2010.

Traducción e Interpretación general

A lo largo de los años e interpretado del francés y del inglés en diversas áreas, como ópera, televisión, periodismo y literatura.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies